Bienvenido a Brockton. Al utilizar las páginas de este sitio, usted acepta los Términos de Uso que se presentan aquí. Si usted no los acepta, no debe utilizar este sitio. Estos términos de uso se podrán cambiar o actualizar en ocasiones. Quizás le convenga imprimir esta página para consulta en el futuro.

Si tiene cualquiera pregunta acerca de estos Términos del Uso o acerca de America's Promise - The Alliance for Youth (La Alianza para la Juventud), puede ponerse en contacto con nosotros en:

Brockton – the Alliance for Youth
City Hall - 45 School Street
Brockton, MA 02301
Dirección de correo electrónico: kperry@ci.brockton.ma.us

El "Sitio de America's Promise" es el sitio operado por America's Promise en la dirección de Internet que usted visita en este momento, incluidos el contenido, las herramientas y los servicios proporcionados por America's Promise para el uso en su totalidad, o seleccionados en parte para suplementar otro contenido en el Sitio de America's Promise. "Usted" se refiere a cualquier usuario de este sitio.

Sírvase examinar nuestra Declaración de Privacidad, la cual rige también su visita a americaspromise.org, a fin de entender nuestras prácticas y políticas de privacidad.

Toda información contenida en este sitio (incluidos, sin limitación, el texto, las fotografías y las imágenes) está protegida conforme a las leyes de los Estados Unidos y otras leyes de derechos de autor. La información es propiedad de America's Promise y/o se utiliza con el permiso del propietario de los derechos de autor o bajo licencia del mismo.

Las marcas registradas, los logotipos, las imágenes y las marcas de servicio utilizados en el sitio son propiedad de America's Promise y no se pueden utilizar sin el permiso de America's Promise y sin el debido reconocimiento.

America's Promise le otorga a usted un derecho no exclusivo, no transferible y limitado para obtener acceso, ver, utilizar, exhibir e imprimir información en este Sitio de America's Promise, incluidos todos los materiales proporcionados en este sitio, únicamente para su uso personal, informativo y no comercial. Usted no puede copiar, modificar, reproducir, crear trabajos derivados, distribuir, transmitir, otorgar licencia, alquilar, vender, alterar, almacenar para uso posterior o de otro modo utilizar el contenido o cualquier porción de este sitio sin el consentimiento previo y por escrito de America's Promise. Usted es exclusivamente responsable de todo y cualquier acto u omisión que ocurra durante o con relación a su uso del Sitio de America's Promise y usted acepta no hacer ningún uso inaceptable del Sitio de America's Promise, incluido, sin limitación, el uso de del Sitio de America's Promise para:

• difundir o transmitir "spam", mensajes no solicitados, cartas en cadena o correo electrónico comercial no solicitado;
• difundir o transmitir material que, para una persona razonable, pueda ser abusivo, obsceno, difamador, invasor de la privacidad, acosador, patentemente ofensivo, vulgar, amenazante o malicioso o cualquier contenido que sea ilícito, esté destinado a ser utilizado para cualquier propósito ilícito, sea falso o engañoso o que infrinja, real o potencialmente, los derechos de autor, la marca registrada, la patente, el secreto comercial u otro derecho de cualquier persona, incluida America's Promise;
• crear una identidad falsa o de otro modo intentar engañar a cualquier persona en cuanto a la identidad o el origen de cualquier comunicación;
• interrumpir, interferir, perturbar el Sitio de America's Promise o cualquier otra red de computadora;
• difundir o transmitir virus, "caballos troyanos" o cualquier otro código o programa malicioso;
• realizar cualquier otra actividad que, a juicio de America's Promise, está en conflicto con el espíritu o la intención de este acuerdo.

Las opiniones y otras declaraciones expresadas por terceros son exclusivamente de ellos, y no son opiniones de America's Promise. El contenido creado por terceros es responsabilidad exclusiva de los terceros y su exactitud y entereza no se respaldan ni se garantizan. El Sitio de America's Promise y terceros podrán proporcionar enlaces a páginas Web, sitios Web y diversos recursos o ubicaciones en la Web. America's Promise no tiene control sobre la información a la que usted obtiene acceso vía tales enlaces, no respalda esa información y no se hará responsable de la misma ni de las consecuencias del uso de esa información por usted. America's Promise no inicia, edita, modifica, selecciona ni designa a receptores específicos de cualquier mensaje u otros datos ingresados en cualquier parte del sitio Web por terceros, salvo que America's Promise se reserva el derecho de vigilar el sitio Web y eliminar cualquier información que America's Promise, a su exclusiva discreción, considere inadecuada o ilícita. El ejercicio de tales derechos no creará una obligación para America's Promise de vigilar, evaluar o editar el contenido en el Sitio de America's Promise de manera alguna.

Si usted coloca contenido o remite material, a menos que indiquemos lo contrario, usted les otorga a America's Promise y sus afiliadas un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y con pleno derecho para conceder sublicencias para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir y exhibir tal contenido en todas partes del mundo en cualquier medio. Usted le otorga a America's Promise el derecho de utilizar el nombre que usted remite con relación a tal contenido. Usted declara y garantiza que usted es propietario o de otro modo controla todos los derechos al contenido que usted coloca; que el contenido es exacto; que el uso del contenido que usted suministra no viola esta política y no causará perjuicio a ninguna persona o entidad; y que usted mantiene indemne a America's Promise contra toda reclamación que resulte del contenido que usted suministra. America's Promise tiene el derecho pero no la obligación de vigilar y editar o eliminar cualquier actividad o contenido. America's Promise no se responsabiliza ni asume responsabilidad alguna por cualquier contenido de usted o de cualquier tercero.

ESTE AVISO ESTÁ SUJETO A LA MODIFICACIÓN O TERMINACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO, YA SEA POR CAMBIOS EN LA LEY O A LA CONVENIENCIA DE AMERICA'S PROMISE, SIN NOTIFICACIÓN PREVIA. USTED DEBE VOLVER A VISITAR A MENUDO PARA ASEGURAR QUE VEA UNA VERSIÓN CORRECTA Y ACTUALIZADA DEL AVISO.

A tenor de la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act), Titulo 17, Código de los Estados Unidos, Sección 512(c), el propietario de derechos de autor o su agente autorizado (el "Reclamante") puede remitir una notificación alegando la infracción de los derechos de autor al Agente Designado de Derechos de Autor de America's Promise si el Reclamante cree de buena fe que sus obras están siendo infringidas por material sujeto al control de America's Promise. Para asegurar la recepción, America's Promise recomienda firmemente que el Reclamante envíe la notificación por correo para entrega al día siguiente. America's Promise investigará las notificaciones apropiadas enviadas a:

Agente Designado de Derechos de Autor: Thomasenia P. Duncan
Attn: Copyright Complaint
America's Promise
Suite 400
909 North Washington Street
Alexandria, VA 22314-1556
TommieD@americaspromise.org
(703) 684-4500 (Tel)
(703) 535-3900 (Fax)

Una notificación apropiada DEBE contener por lo menos la siguiente información o se podrá DESATENDER:

(i) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del Reclamante;
(ii) Identificación de la obra cuyos derechos de autor están registrados y que se alega ha sido infringida o, en caso de que múltiples obras con derechos de autor registrados que aparecen en un solo sitio están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese sitio;
(iii) Identificación del material que se alega infringe o es el sujeto de la actividad infractora y que debe eliminarse o para el cual se debe deshabilitar el acceso e información razonablemente suficiente para permitir que America's Promise localice el material;
(iv) Información razonablemente suficiente para permitir que America's Promise contacte con el Reclamante, tal como una dirección, un número de teléfono y, de estar disponible, una dirección de correo electrónico a la cual se pueda contactar al Reclamante;
(v) Una declaración de que el Reclamante cree de buena fe que el uso del material de la manera alegada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o por la ley; y
(vi) Una declaración de que la información en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que el Reclamante está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que se alega se infringe.

America's Promise investigará el tema de un debido aviso. De ser apropiado, America's Promise eliminará o deshabilitará el acceso al material supuestamente infractor y notificará a la entidad que remitió tal material (el "Reclamado"). Entonces, el Reclamado podrá enviarle al Agente Designado de Derechos de Autor una contra-notificación apropiada, en cuyo caso America's Promise podrá volver a colocar o rehabilitar el acceso al material supuestamente infractor entre 10 y 14 días después de la recepción de la contra-notificación, a menos que el Reclamante notifique primero a America's Promise que el Reclamante ha entablado una demanda para impedir que el Reclamado realice la infracción alegada. Marque la contra-notificación "Attn: Response to Complaint " ("Atención: Respuesta a Reclamación) en el documento y el sobre y envíela a la dirección que se indica más arriba. Para asegurar su recepción, America's Promise recomienda firmemente que el Reclamado envíe la contra-notificación por correo para entrega al día siguiente.

Una contra-notificación apropiada debe contener por lo menos la siguiente información o se podrá DESATENDER:

(i) Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del Reclamado;
(ii) Identificación del material que se ha eliminado o deshabilitado y la ubicación en donde el material apareció antes de que se eliminara o se deshabilitara el acceso al mismo;
(iii) Una declaración, bajo pena de perjurio, de que el Reclamado cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o la identificación indebida del material a eliminar o deshabilitar; y
(iv) el nombre, la dirección y el número de teléfono del Reclamado y una declaración de que el Reclamado da su consentimiento a la jurisdicción del Tribunal Federal en su distrito o, en caso de que la dirección del Reclamado esté fuera de los Estados Unidos, el Reclamado da su consentimiento a cualquier jurisdicción en donde America's Promise se pueda encontrar y que el Reclamado aceptará el diligenciamiento si el emplazamiento origina del Reclamante o del agente del Reclamante.

Al visitar americaspromise.org, usted acepta que las leyes del estado de Virginia, sin importar los principios de conflicto de leyes, regirán estos Términos de Uso y cualquier controversia de cualquier tipo que pudiera surgir entre usted y America's Promise con respecto a estos Términos.

Nos reservamos el derecho de hacer cambios a nuestro sitio, las políticas y estos Términos de Uso en cualquier momento. Si se determina que cualquiera de estos términos es inválido, nulo, por cualquier motivo inejecutable, se considerará que ese término es separable y el mismo no afectará la validez y ejecutabilidad de ningún término restante.

Brockton – The Alliance for Youth, City Hall - 45 School Street, Brockton, MA 02301, http://www.brocktonspromise.org.